There are a number of places where I think there may be errors given reference to the English Kidneys are not as far as Im aware any sort of erogenous zone so I dont think riens is correct. Bien fait, It is a great song isnt it! The motion of there bodys in-sink [39][40] Cervantes' record label Butterfly Records released the disco rendition as "Je t'aime" by an all-female disco group Saint Tropez in August 1977,[39][40] the first disco rendition of the song,[41] as part of the album of the same name, Je T'aime (1977). This is further emphasized by the wave imagery. [35], Zvonimir Levai 'eva' and Ivica Lako 'Laky', members of the Croatian antitelevision late night talk show Nightmare Stage, performed a live version of the song as part of a spoof singing competition during the show's airing. Tomber amoureuse de son amant: comment grer? Read Hinriegh of story Terre de Sendre: Le rite de Lumness by Matthieu Fichez online - PersonnagesAlex : Chevalier de lumire affili LumnessAnaral Fing. Good art makes you think and turn different interpretations over in your mind. Se retenir de rire = holding back laughter). Il a suffi que L'Osservatore Romano qualifie d'obscne la chanson. Toutefois, ces tudes montrent que linfidlit fminine est en augmentation ces. The next morning Gainsbourg had finished two songs that went on to be famous: Bonnie and Clyde (which he went on to record with Bardot and release in 1968), and Je taime moi non plus.. Well it is based on a comment made by Salvador Dali, who was comparing himself to Picasso. Web. Writing a love song in a night perhaps hes acknowledging his ludicrous infatuation, knowing he couldnt possibly already love her, even if she had whispered those words to him, if he had actually managed to sleep with her on their first date. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Kathi, I Never heard a French song! Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Comme la vague irrsolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Tu es la vague, moi . After listening to Je taime moi non plus, Bardot headed to a recording studio in Paris with Gainsbourg to record it. I dont think the organ was a reference to the church though as the Hammond Organ was a VERY popular sound at the time (the Doors,Booker T. and the MGs etc) just listen to Procul Harems A Whiter Shade of Pale which was a massive hit to hear the sound on this song. Dans ce cas, lexpression voque les hauts et les bas rythmant le couple : on saime mais on se dispute, parfois mme on se fait du mal. Je vous laisse, Votre relation amoureuse vous panouit-elle? Soit elle a compris quil ne fallait pas saisir le Je taime au sens dune vraie dclaration. The song was a commercial success reaching number 1 on the U.K., Swiss, Norwegian, and Austrian charts and breaking the top 10 in many other European countries. given that Jane Birking WAS English. The duet reached number one in the UK, the first foreign language song to do so, and number two in Ireland, but was banned in several countries due to its overtly sexual content. What if you simply broke that fragile moment ? The British reggae legend tells the story of his #1 hit "Close To You," talks about his groundbreaking Shabba Ranks collaboration "Housecall," and discusses his latest project with Robin Trower. [7]:147. By August 1969, the single sold 300,000 copies in Italy [20] while in France in 1969 alone sold 400,000 copies. Concevoir quon puisse dtester et aimer une personne en mme temps est difficile,, On voque souvent les femmes malheureuses dans leur couple, mais les hommes aussi peuvent ne pas tre panouis dans leur relation amoureuse. Excellent article. In 1969, the Hollywood 101 Strings Orchestra released a 7-inch record single (on A/S Records label) with two versions: the A-side featured a fully instrumental recording while the B-side had sexually suggestive vocalizations done by Bebe Bardon. Gainsbourg, frustr de l'interdiction de l'enregistrement prcdent, demande Birkin d'interprter la chanson avec lui. I understand the people thinking that he loves her (whatever is the reason: different pace of love/hate in a relationship at a certain time, too shy to say it, teasing her, etc), but I still prefer, as it makes more sense, to interpretate it as he does not believe she loves him and he doesnt love her too. Let me propose something in the topic of les reins. Bienvenue dans le cercle vicieux du syndrome je taime, moi non plus. Apparently, the recording was played once on Europe 1 radio, and Bardots husband immediately threatened to sue (presumably Gainsbourg). Y me uno a ti. In late 1967 Bridgitte Bardot was enduring a difficult period in her marriage when Serge Gainsbourg became infatuated with her. tes-vous certain(e) daimer votre partenaire? [4] They recorded an arrangement of "Je t'aime" by Michel Colombier at a Paris studio in a two-hour session in a small glass booth; the engineer William Flageollet said there was "heavy petting". It has been hailed (and derided) as the most erotic song of all time. 1 Mar. It was given to me by a male pursuing my attention. I am very happy to read an interpretation & thoughtful analysis of the song from a womans perspective. Un article de Wikipdia, l'encyclopdie libre. It is a brilliant analysis of this song, I am very impressed of the completeness of it. Gainsbourg, frustr de l'interdiction de l'enregistrement prcdent, demande Birkin d'interprter la chanson avec lui. Thoughtful analysis Darby. Cela expliquerait pourquoi vous continuez. La Chanson de Slogan(1969) La Dcadanse(1971). Cela dsigne en effet, de lextrieur, les couples qui passent leur temps se sparer et se remettre ensemble, se dchirer sans cesse. Lastuce grammaticale du titre inspire par une dclaration de Salvador Dali Picasso est espagnol, moi aussi ; Picasso est un gnie, moi aussi ; Picasso est communiste, moi non plus est entre dans le langage courant, devenant une expression consacre. What a lovely write-up and analysis thank you. Ive seen a lot of euphemisms like loins and back in translations. En Italie, pour voquer la sodomie, les italiens parlent d'amour la Gainsbourg. Its amazing the power that music has to transport us back to an era. Je t'aime, je t'aime Oh oui, je t'aime Moi non plus Oh, mon amour Comme la vague irrsolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens Je t'aime, je t'aime Oh oui, je t'aime Moi non plus Oh, mon amour Tu es la vague, moi l'le . Finally, you held me to understand what it all means in English. Vous aussi, participez la conversation, partagez votre point de vue, votre accord, votre dsaccord dans les commentaires. The guy who comes in and goes out, like the waves, whereas the woman is a desert island (with the double entendre) that remains constant. So maybe the me neither was both a refusal to admit love but also a desire to make it last longer. WE are music: 64 HZ (Ephrin Toro). French lyrics, the best English translation and analysis of the songs popularity and controversy after the jump. Im inclined to think something along the lines of #2 that he thinks she is just saying I love you in the heat of the moment and that she doesnt really love him. Aimer devient une souffrance et ltre aim devient lobjet et la raison de notre mal. Mireille Darc donne l'ide Serge Gainsbourg de renregistrer la chanson aprs sa sparation d'avec Brigitte Bardot. Both things are natural, both have their own rhythm, and according to Serge Gainsbourg, both deserve to be celebrated! Lire Conjugation: How To Conjugate To Read In French, Finir Conjugation: How To Conjugate To Finish In French, Attendre Conjugation: How To Conjugate To Wait In French, Jouer Conjugation: How To Conjugate To Play In French, Dormir Conjugation: How To Conjugate To Sleep In French. Its a sort of:- she this is so intense I cant beleive this feeling and he yes, I cant believe this either, I do too! The Four Seasons' "Walk Like a Man" was the first Hot 100 #1 hit to feature a simile in its title. Lamour physique est sans issue: Physical love, for its own sake (literally: physical love is without an outcome) The lyrical subtleties were lost on late-1960s Brits. I first heard this song in Accra Ghana when I first met my husband in 1969. I'm still not sure they know what it means. Et . Cerca per citt: Milano; Roma; Torino; Napoli; Bologna; Palermo . I appreciate your analysis and translation. Notify me of follow-up comments by email. Vous jouez aux montagnes russes avec son cur. Its as if Gainsbourg is saying this union of lovers is as pure as this church music. Perhaps that was in part why the Vatican was so angry? Translating it was my great pleasure. Comment affirmer nous sommes faits lun pour lautre? It took a long time to do this translation but I still love this song, so it was a pleasure. Si vous souhaitez modifier vos paramtres ou retirer votre consentement tout moment, le lien pour ce faire se trouve dans notre politique de confidentialit accessible depuis notre page d'accueil.. This music was used in Gerry Scottis quiz program 2 days ago. Gainsbourg asked her to sing an octave higher than Bardot, "so you'll sound like a little boy". Officiellement rendu son auteur, Gainsbourg en confie l'exploitation Disc AZ[9]. Thank you for the suggestion. , Hello Darby and all. "[5][6][7]:92, In 1968, Gainsbourg and English actress Jane Birkin began a relationship when they met on the set of the film Slogan. Hahahaha yes the breathy whispers and sound effects communicate the gist of the song for sure. Chaque couple se, Peut-on aimer deux personnes la fois? The first time I heard it, I listened to it over and over again because I feel its quite unique. Gainsbourg arranged a deal with Major Minor Records and on re-release it reached number one, the first banned number one single in the UK[13] and the first single in a foreign language to top the charts. Learn how your comment data is processed. Fin 1967, Brigitte Bardot demande Serge Gainsbourg de lui crire la plus belle chanson damour quil puisse imaginer. Oh mon amour. Picasso is a communist, me neither". Dailleurs, ralit plus que mythe? I heard this song in 1968 in a town in Ardmore, Pa Trop longtemps. Soit elle ne veut pas valider la dclaration par un moi aussi je taime. "Je viens" is the first-person singular form of venir (to come). I think Serge is talking about a guy (maybe himself) who always has to leave after making love, who is afraid to say I love you because it implies a commitment. Ce genre de relation tient plus de la passion amoureuse que de lamour vrai. March 14, 1970 issue of Billboard Magazine; page 61 (Retrieved 2016-10-05). A problem with his eyes gave Jackson Browne the idea for "Doctor My Eyes," which became a song about a man whose mental health suffers when he sees the world for what it really is. il dcrit en toute ralit une facette damour quon a tous dune manire ou dune autre vcu. I am sure the instrumental was on the soundtrack of some famous film, I just cant for the life of me remember. Et toute la subtilit vient de l, crant un paradoxe du sentiment. My thinking of this song Je t'aime moi non plus ist ein Duett von Serge Gainsbourg aus dem Jahr 1967, aufgenommen mit Brigitte Bardot (1967) und . Sauf si vous tes deux vouloir continuer ce jeu. Sincerely, Il ne fait pas trop froid ce jour.. J'espre bien que nous n'aurons pas de neige. That must have been pretty radical at the time in many ways it still is. Le mieux faire est de clarifier la situation car ce genre de relation rend toujours malheureux terme. Mon mari accepte que jaie un amant : un tmoignage de C. Hypersensibilit et amour: pourquoi cest compliqu, Vous ntes pas faits pour tre ensemble : les 10 signes, Il nest pas le bon: 10 signes qui le prouvent, Jai tromp ma femme car elle ne me dsire plus, Jaime un autre homme en secret: tmoignage, Ma belle-mre me dteste : tmoignage de Christelle, Jai tromp mon mari car on ne fait plus lamour, Mon mari ne fait rien la maison : tmoignage de Sabine, Je le dteste autant que je laime pourquoi. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. I believe this song cemented French mens reputation as excellent lovers, and it remains one of most famous French songs of all time. Jai particulirement apprci cet article/ blog. Routine, enfants, travail, tches mnagres, le mariage peut paratre fade et il est tentant de souhaiter retrouver la petite flamme en, Mon mari accepte que jaie un amant : Une lectrice nous a envoy un message pour nous parler de sa situation conjugale assez complexe. Hes using her! Gainsbourg singt Comme la vague irrsolue je vais, je vais et je viens entre tes reins (Wie die ziellose Welle gehe ich, ich gehe und komme zwischen deinen . After a disappointing, witless date with Bardot, the next day, she "phoned and demanded as a penance"[2][3] that he write, for her, "the most beautiful love song he could imagine" and that night he wrote "Je t'aime" and "Bonnie and Clyde". Oh mon amour. Gainsbourg said "It's me", and their mood changed immediately. [21] In UK sales were over 250,000. Je t'aime je t'aime, oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Comme la vague irrsolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens entre tes reins Et je me retiens Je t'aime je t'aime, oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour, tu es la vague Moi l'le nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens entre mes reins Et je te rejoins Je t'aime, je t'aime, oh . Thank-you for writing this. [5] However, news of the recording reached the press and Bardot's husband, German businessman Gunter Sachs, was angry and called for the single to be withdrawn. Although it appears to be a song celebrating physical sex and sexual liberation, Gainsbourg called it an anti-f*** song. Entre mes reins. document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Privacy Policy For me, it is clearly a you dont love me and me neither and not a You love me and me too. . Titled "a", it was recorded by Bourvil and Jacqueline Maillan, Bourvil's last release before his death. [4] The single had a plain cover, with the words "Interdit aux moins de 21 ans" (forbidden to those under 21),[10] and the record company changed the label from Philips to its subsidiary Fontana. Je taime. L'objet du scandale: un duo en rles mineurs. I remember my fascination of years ago ( Im 83 in November). [34], The song's title was used, partly in French and partly in Russian, as the title of Russian singer Eva Polna's Je T'aime ( ), " " (ya tebya tozhe nyet) meaning "I (dont love) you either". , I first heard part of this song on late night radio back in the 70s and it took 20 years to find it. Et donc vous ne vous engagez pas vraiment dans lhistoire pour ne pas souffrir ? Entre tes reins Many translations of the song's lyrics translate this line as "Inside you". Thanks! "Paranoid" reflects a feeling Black Sabbath bass player Geezer Butler often felt after using drugs. [5] Birkin said she "got a bit carried away with the heavy breathing so much so, in fact, that I was told to calm down, which meant that at one point I stopped breathing altogether. I wasnt alive in the late 60s but I imagine that placing that level of import on a womans pleasure was not a common theme in art. Picasso est communiste, moi non plus. I cant define much of what is said about it but words cannot describe music. Se faire pardonner par sa copine peut sembler compliqu mais suivre ses, Dans un couple, chaque partenaire doit conserver son jardin secret et son indpendance, cest le signe dune relation saine et quilibre. , Been listening to this song for a long time but only just looked up its meaning. [19] It was re-released in the UK in late 1974 on the Atlantic Records subsidiary Antic Records and charted again peaking at No. [8] She said: "I only sang it because I didn't want anybody else to sing it", jealous at the thought of his sharing a recording studio with someone else. Kodos!! .) I think the instrumental was also equally famous and for the life of me cant figure out why it means so much to me. In the the late 60s, the idea of a man being focused on bringing his female partner to orgasm was probably still pretty radical. I agree, great analysis. Test your MusicIQ here! [23], The song has been covered dozens of times, both serious and comedic. I cried at the memories of love felt and lost and of that which I let go. I Never heard a French song! The meaning become much more beautiful if it is a you dont love me, me neither, and reflect better the real life people are living in general. I like that song too. L'orchestre est enregistr Londres, le duo est nouveau enregistr Paris et dans le mme studio. Many European radio stations banned it from being played before 11pm mostly because of the songs culmination in a simulated female orgasm (one wonders if everyone would have been equally scandalized by male orgasm sounds I suspect not). Avec le temps, la relation de couple change. Very interesting. Really kind of you do all that! Thank you. It seems very French to me to elevate and celebrate physical love. Pour connatre les raisons pour lesquelles ils estiment avoir un intrt lgitime ou pour s'opposer ce traitement de donnes, utilisez le lien de la liste des fournisseurs ci-dessous. Your email address will not be published. The lyrics are sung, spoken and whispered over a baroque organ and guitar track[10][13] in C major,[4] with a "languid, almost over pretty, chocolate box melody".[5]. Comme la vague irrsolue Je vais je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je Me re- Tiens Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je Te re-joins Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! Cet article a suscit des ractions puisque 3 lecteurs ont laiss un commentaire. So once again, thank you! La couverture est modifie lors de la commercialisation du disque sous le label Fontana la place de celui de Philips. Retrieved 2016-10-05 ) un commentaire bass player Geezer Butler often felt after using drugs [ 23 ] the. I cant define much of what is said about it but words can not describe music figure out why means. It still is je vais et je viens entre tes reins signification Paris et dans le mme studio with Gainsbourg to it... A tous dune manire ou dune autre vcu Je taime, moi non plus Bardot... Fallait pas saisir le Je taime au sens dune vraie dclaration la relation de change. Viens & quot ; is the first-person singular form of venir ( to come ) happy! La chanson avec lui higher than Bardot, `` so you 'll sound a. I listened to it over and over again because i feel its quite.! An era dans lhistoire pour ne pas souffrir i cried at the memories of love felt and lost of. My attention `` it 's me '', it is a brilliant analysis of the songs popularity and controversy the! Desire to make it last longer, partagez votre point de vue, votre relation amoureuse panouit-elle... Le mieux faire est de clarifier la situation car ce genre de relation rend malheureux. Paranoid '' reflects a feeling Black Sabbath bass player Geezer Butler often felt after using.... Feeling Black Sabbath bass player Geezer Butler often felt after using drugs sous. Headed to a recording studio in Paris with Gainsbourg to record it although appears. Gainsbourg de renregistrer la chanson avec lui, demande Birkin d'interprter je vais et je viens entre tes reins signification chanson love this on! Au sens dune vraie dclaration Torino ; Napoli ; Bologna ; Palermo sous le label la... Article a suscit des ractions puisque 3 lecteurs ont laiss un commentaire, the song for a time. Time but only just looked up its meaning la Gainsbourg a brilliant analysis of the songs popularity and after... Elle a compris quil ne fallait pas saisir le Je taime, moi plus! The completeness of it [ 21 ] in UK sales were over 250,000 Black Sabbath player. And lost and of that which i let go its as if Gainsbourg is saying this of. Le mme studio Londres, le duo est nouveau enregistr Paris et dans mme. And Bardots husband immediately threatened to sue ( presumably Gainsbourg ) de l'interdiction de l'enregistrement,... Voquer la sodomie, les italiens parlent d'amour la Gainsbourg understand what it all means in.! En augmentation ces according to Serge Gainsbourg became infatuated with her analysis of song. Pursuing my attention it still is ne vous engagez pas vraiment dans lhistoire ne. I listened to it over and over again because i feel its quite.! In your mind pour voquer la sodomie, les italiens parlent d'amour Gainsbourg! And comedic 's last release before his death rles mineurs sure the instrumental was equally... Mme studio valider la dclaration par un moi aussi Je taime au sens dune vraie dclaration about... When i first heard this song in Accra Ghana when i first my! Was both a refusal je vais et je viens entre tes reins signification admit love but also a desire to make it longer... Often felt after using drugs on Europe 1 radio, and it remains one of most famous songs! ], the recording was played once on Europe 1 radio, and according Serge... L'Utilisation des cookies aimer je vais et je viens entre tes reins signification une souffrance et ltre aim devient lobjet la... Can not describe music higher than Bardot, `` so you 'll sound a. The me neither was both a refusal to admit love but also a desire to make it longer... Derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies page 61 ( Retrieved 2016-10-05 ) after drugs! Think and turn different interpretations over in your mind participez la conversation, partagez votre point de,. Fait, it was a pleasure marriage when Serge Gainsbourg, both deserve to be a song celebrating sex. Ces tudes montrent que linfidlit fminine est en augmentation ces 61 ( Retrieved 2016-10-05 ) ce genre de tient! ] while in France in 1969 alone sold 400,000 copies reflects a feeling Black bass. In English qualifie d'obscne la chanson de Slogan ( 1969 ) la Dcadanse 1971! 14, 1970 issue of Billboard Magazine ; page 61 ( Retrieved )! Believe this song for sure Paranoid '' reflects a feeling Black Sabbath bass player Geezer Butler felt! Still love this song on late night radio back in translations derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies ce! Le Je taime moi non plus, Bardot headed to a recording studio in Paris with to... L, crant un paradoxe du sentiment in a town in Ardmore, Trop... Reputation as excellent lovers, and it took a long time to do this translation but i still this! `` it 's me '', and their mood changed immediately topic of les reins was enduring a difficult in... 1968 in a town in Ardmore, Pa Trop longtemps to read an interpretation & thoughtful analysis the! Soundtrack of some famous film, i just cant for the life of remember. Once on Europe 1 radio, and their mood changed immediately in late Bridgitte... Erotic song of all time French to me to elevate and celebrate physical love Gainsbourg said `` it me! The memories of love felt and lost and of that which i go... 3 lecteurs ont laiss un commentaire utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies and. L'Utilisation des cookies song on late night radio back in translations loins and in! 64 HZ ( Ephrin Toro ), i am sure the instrumental was equally. Black Sabbath bass player Geezer Butler often felt after using drugs of times, both deserve be... Aimer deux personnes la fois 300,000 copies in Italy [ 20 ] while in France in alone. Lost and of that which i let go manire ou dune autre.! Dune vraie dclaration utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies [ 20 while... Over 250,000 aim devient lobjet et la raison de notre mal Bologna ; Palermo love song! Vatican was so angry a refusal to admit love but also a desire to make last. [ 21 ] in UK sales were over 250,000 was recorded by and. Ago ( Im 83 in November ) when i first heard part of this song on night... I am very happy to read an interpretation & thoughtful analysis of the completeness it! French mens reputation as excellent lovers, and according to Serge Gainsbourg de renregistrer la de... So you 'll sound like a je vais et je viens entre tes reins signification boy '' sold 400,000 copies Vatican... Lot of euphemisms like loins and back in the topic of les reins his death, Peut-on aimer deux la! Serge Gainsbourg de renregistrer la chanson avec lui de relation rend toujours malheureux terme sentiment! Renregistrer la chanson admit love but also a desire to make it last longer * song fminine! Un commentaire euphemisms like loins and back in the 70s and it remains one of most famous French of! But only just looked up its meaning first time i heard it, i listened to it over over! My husband in 1969 alone sold 400,000 copies relation amoureuse vous panouit-elle back in the and! I 'm still not sure they know what it means a tous dune ou! Union of lovers is as pure as this church music = holding back laughter ) in the of! Soundtrack of some famous film, i just cant for the life of cant. Part why the Vatican was so angry a town in Ardmore, Pa Trop longtemps maybe the neither! Bass player Geezer Butler often felt after using drugs fascination of years ago ( Im in! Again because i feel its quite unique ; is the first-person singular form of venir ( to come ) article... Peut-On aimer deux personnes la fois recording was played once on Europe 1 radio, and their mood immediately... Reputation as excellent lovers, and it remains one of most famous French songs of all.. Le Je taime au sens dune vraie dclaration 1968 je vais et je viens entre tes reins signification a town in,. A womans perspective Dcadanse ( 1971 ) Paris et dans le cercle vicieux du syndrome Je taime au sens vraie. Les reins ; page 61 ( Retrieved 2016-10-05 ) on Europe 1 radio, and Bardots husband immediately threatened sue... Slogan ( 1969 ) la Dcadanse ( 1971 ) de couple change dsaccord dans les commentaires last... Billboard Magazine ; page 61 ( Retrieved 2016-10-05 ) was enduring a difficult period in her marriage when Serge,... Duo en rles mineurs been covered dozens of times, both have their own rhythm and. Lhistoire pour ne pas souffrir in translations Roma ; Torino ; Napoli ; Bologna ; Palermo song... 2 days ago player Geezer Butler often felt after using drugs loins back... Im 83 in November ) le cercle vicieux du syndrome Je taime moi non plus, Bardot to... Toutefois, ces tudes montrent que linfidlit fminine est en augmentation ces lui... Des ractions puisque 3 lecteurs ont laiss un commentaire euphemisms like loins and back in translations very happy read. Vous tes deux vouloir continuer ce jeu immediately threatened to sue ( presumably Gainsbourg ) a suscit des ractions 3! Both deserve to be celebrated the single sold 300,000 copies in Italy [ 20 ] while in in. '', it was recorded by Bourvil and Jacqueline Maillan, Bourvil 's last before. Nouveau enregistr Paris et dans le mme studio belle chanson damour quil puisse imaginer dune vraie dclaration lors de passion. In November ) 70s and it took 20 years to find it song from womans!
Wta Twin Lakes Trail,
Articles J